波がまだおさまらない  The waves still here

2017年10月27日(金)

今日は1ビーチ+1ボート2名様のご夫婦でした。

 

旦那は去年ライセンス取得して以来潜ってない

で、奥様は初めてのダイビング。

 

ビーチはまだ波が立ってるせいで少し流れがありました。

でも、水中は綺麗でお魚沢山!!!

奥様の方が耳抜きに苦戦してて少し鼻血が出てしまいました。

 

ボートの時は少し緊張があり出だしは少しバタバタしてたけどすぐに潜れました。

波がまだ収まってなく水中はいい感じのうねりがありました。少し濁り気味。

カメは2匹見つけました。

 

明日はもう少し小さくなるといいなぁー。。。波。。。

 

 

Today I had 2pax on my 1Beach + 1Boat tour.

 

They were an older couple.  The husband got certified last year and hasn’t dove since.

It was a first time experience for the wife.

 

The beach had a mild current from the swells outside but the water was clear!!!
Lots of fish so the customers were happy.  

 

The wife had some trouble equalizing her ears and had a little nose bleed.

 

On the boat dive, the swell was still here so there was some surge in the water.

Water was slightly milky from the surge but we saw 2 turtles.

 

Hopefully the swell goes down a little more tomorrow.